dommage

Dommage, Picardis damage, quasi Damnum agere, vel damni actio, Dispendium, Incommodum, Noxa, Damnum, Detrimentum, Captio, Fraus.

Dommage qui n'est pas encore fait, mais on craind qu'il advienne, Dommage imminent, Damnum infectum, Caius.

Un dommage fait, Noxa admissa.

Tort et dommage, Iniuria.

Dommages et desplaisirs qu'on a fais aux citoyens, Iniuriae ciuium.

Les dommages et desplaisirs que font les tempestes, Tempestatum iniuriae.

Dommages qui viennent par jeux de hasard, Damna aleatoria.

Tous mes dommages sont pensez en moy-mesme, Meditata mihi sunt omnia mea incommoda.

Le dommage est beaucoup plus grand qu'il ne semble à veoir au nombre, Multiplex quam pro numero damnum est.

Faire chose qui revient à grand dommage, Calidum prandium prandere.

Au grand dommage et detriment d'autruy, Pestifere.

Au dommage d'autruy, In necem alterius.

Apporter dommage, Incommodum importare.

Apporter dommage irreparable, Calamitatem et cladem afferre.

Engendrer dommage, Noxam concipere.

Encourir dommage, Capere calamitatem.

Faire et porter dommage, Regardez cy apres Porter dommage.

Faire dommage à aucun, subject à reparation, Nocere noxam, vel facere.

Tu n'as nulle cause de luy faire tant de dommage, Tibi nulla causa est, cur hunc tanta calamitate affici velis.

Qu'ils le retirassent et destournassent de me faire ce dommage, Vt eum ab illa iniuria detraherent.

Bailler le serf ou la beste qui a fait le dommage, pour reparation du dommage, Dedere noxae, Ob noxam dedere.

Ordonner qu'aucun reparera et payera le dommage qu'il a fait, Noxam decernere.

Action appartenant à aucun, pour raison du dommage fait en ses biens par le serf, ou la beste d'une autre, Noxalis actio.

Regarde que je n'aye point de dommage pour cela, Vide ne ea res mihi sit fraudi.

Garde que Curius n'ait aucun dommage, Marcum Curium sartum et tectum, vt aiunt, ab omni incommodo, detrimento, molestia, syncerum, integrumque conserues.

Qui garde que quelque dommage ne se face, Praecautor.

Je mettray peine qu'aucun dommage ne soit fait, Nequid detrimenti fiat, dabitur opera a me.

Recevoir dommage, Detrimentum accipere vel recipere, Incommodum subire vel capere, Damnum accipere vel contrahere, Facere damnum vel detrimentum, Pati iacturas, Capere vel accipere calamitatem.

Tu recevras autant de dommage de cecy que de cela, In eandem fraudem ex hac re atque ex illa incides.

Nies-tu que je reçoive aucun dommage que les autres ne reçoivent? Negas praecipuum mihi vllum incommodum impendere?

Qui a receu plus grand dommage, Auctus damno.

Porter dommage, Apportare damnum, Iacturam dare vel afferre, Detrimentum afferre vel inferre, Incommodare, Iniuriam facere, Damno esse, Nocere, Detrimentum iniungere, Fraudem ferre, Fraudi vel captioni esse, Male mereri de aliquo, Afficere aliquem damnis, Dare incommodum vel damnum, Mactare malo et damno.

Nuire et porter dommage à aucun, Male mereri de aliquo.

Qui porte dommage, Dispendiosus, Detrimentosus.

Quand la chose porte dommage à quelqu'un, In perniciem alicui vertere dicitur res aliqua.

Il n'y a rien qui porte plus de dommage, Nihil est damnosius.

Que celuy à qui on a fait dommage, poursuyve son dommage et interest civilement, Qui iactura affectus est, damni disceptet.

Reparer ou recompenser un dommage, Damna sarcire, vel resarcire.

Bailler caution de restablir et reparer le dommage, si on en fait, Damni infecti cauere alicui, Paulus.

Promettre si aucun dommage advient à autruy par nostre faute, que nous payerons le dommage, Damni infecti promittere, Cic.

Sans le dommage de personne, Sine cuiusquam iniuria, B.

Les dommages et interests, Quanti interfuit, Litis tertiae accessiones, B.

Condamné en l'amende et és despens, dommages et interests, Homo omni litis perditae calamitate mactatus, B.

Payer les dommages et interests d'une execution reelle, Dare poenas pignorum temere captorum, B.

Payer les dommages et interests, Litis aestimationem dependere, B.

Bailler declaration de dommages et interests, Scripto edere quanti interfuit, B.

Je n'estime rien gagner ma cause, si je n'ay les dommages et interests, Me rei secundum me iudicatae poenitebit, nisi accedat litis aestimatio, B.

Respondre et s'obliger de tout le dommage qui pourroit advenir de quelque chose, ou Estre tenu de quelque chose, et d'en faire bon, Praestare.

C'est mon dommage qu'il fait cela, Mihi peccat.

C'est mon dommage, et non point le tien, que j'ay faim, Mihi quidem esurio, non tibi.

Prolonger la guerre sans dommage d'homme, Trahere bellum salubriter.

Sans ton dommage, Commodo tuo.

Mais dommage que, etc. Mirum vero, B. Mirum quin tua nunc me causa faciat Iuppiter Philippum regem.

Mais dommage qu'il ne parle contre toy, et qu'il ne te desment, Mirum quin te aduorsus dicat.

Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.